ПЛОТЬ ОТ ПЛОТИ

Книжн. Только ед.1. Родной ребенок (о кровном родстве). С сущ. со знач. лица: сын, ребенок… плоть от плоти твоей, ее…

Ты сама голодна, и подле тебя стонет еще… сын твой, плоть от плоти твоей. (М. Салтыков-Щедрин.)

В сущности, дети были плоть от плоти, кость от кости своих отцов… (И. Бунин.)

2. Порождение, детище кого-либо или чего-либо (о духовном родстве). С сущ. с отвлеч. знач.: личность, человек… плоть от плоти общества, народа…

Преподобный Сергий вышел из нас, был плоть от плоти нашей… а поднялся на такую высоту, о которой мы и не чаяли… (В. Ключевский.)

Такие люди, как Шаляпин, являются для того, чтобы напомнить всем нам: вот как силен, красив, талантлив русский народ! Вот плоть от плоти его человек, своими силами прошедший сквозь трения и теснины жизни… (М. Горький.)

Семен Федорович был настоящий человек массы… плоть от плоти… своего народа… (В. Катаев.)

(?) Восходит к Библии. Согласно легенде Бог вынул у спящего Адама ребро, из которого создал женщину – Еву. Адам, увидя ее, сказал: «Вот это кость от костей моих и плоть от плоти моей» (плоть – «тело человека»).
Синонимы:
детище, кость от кости, кровинка, кровь от крови, плоть и кровь, ребенок, родной, рожоное дитя, чадо


Смотреть больше слов в «Учебном фразеологическом словаре»

ПЛЫТЬ ПО ТЕЧЕНИЮ →← ПЛЕЧОМ К ПЛЕЧУ

Смотреть что такое ПЛОТЬ ОТ ПЛОТИ в других словарях:

ПЛОТЬ ОТ ПЛОТИ

плоть от плоти См. родной, родственник... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. плоть от плоти родной, родственник; чадо, кровь от крови, рожоное дитя, плоть и кровь, кровинка, детище, ребенок, кость от кости Словарь русских синонимов. плоть от плоти прил., кол-во синонимов: 9 • детище (30) • кость от кости (9) • кровинка (12) • кровь от крови (10) • плоть и кровь (9) • ребенок (125) • родной (51) • рожоное дитя (8) • чадо (22) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: детище, кость от кости, кровинка, кровь от крови, плоть и кровь, ребенок, родной, рожоное дитя, чадо... смотреть

ПЛОТЬ ОТ ПЛОТИ

• ПЛОТЬ ОТ ПЛОТИ (И КРОВЬ ОТ КРОВИ <И КОСТЬ ОТ КОСТИ>; КОСТЬ ОТ КОСТИ; КРОВЬ ОТ КРОВИ all elev [NP; these forms only; usu. subj-compl with быть ... смотреть

ПЛОТЬ ОТ ПЛОТИ

кого, чьей. Высок. 1. Родной ребёнок, потомок. «Ты сама голодна, и подле тебя стонет ещё… сын твой, плоть от плоти твоей, кость от костей твоих, которы... смотреть

ПЛОТЬ ОТ ПЛОТИ

Плоть от плоти Из Библии. В Ветхом Завете (Бытие, гл. 2, ст. 23) рассказывается о том, как Бог вынул у спящего Адама ребро и создал из него первую... смотреть

ПЛОТЬ ОТ ПЛОТИ

пло/ть от пло/ти (о родном детище), высок. Синонимы: детище, кость от кости, кровинка, кровь от крови, плоть и кровь, ребенок, родной, рожоное дитя, ... смотреть

ПЛОТЬ ОТ ПЛОТИ

чьей. Книжн. О кровном или идейном родстве. /em> Из Библии. ФСРЯ, 324; БМС 1998, 452; БТС, 845; ЗС 1996, 28. Синонимы: детище, кость от кости, кровин... смотреть

ПЛОТЬ ОТ ПЛОТИ

1) книжн. carne della propria carne; sangue del proprio sangue 2) (неразрывная связь) legame indissolubile Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: детище, кость от кости, кровинка, кровь от крови, плоть и кровь, ребенок, родной, рожоное дитя, чадо... смотреть

ПЛОТЬ ОТ ПЛОТИ

(о родном детище)Синонимы: детище, кость от кости, кровинка, кровь от крови, плоть и кровь, ребенок, родной, рожоное дитя, чадо

ПЛОТЬ ОТ ПЛОТИ

плоть от плотиСинонимы: детище, кость от кости, кровинка, кровь от крови, плоть и кровь, ребенок, родной, рожоное дитя, чадо

ПЛОТЬ ОТ ПЛОТИ

плоть от плоти родной, родственник, чадо, кровь от крови, рожоное дитя, плоть и кровь, кровинка, детище, ребенок, кость от кости

ПЛОТЬ ОТ ПЛОТИ

плоть от плоти см. родной, родственник

ПЛОТЬ ОТ ПЛОТИ

плоть от плотиСм. родной, родственник...

ПЛОТЬ ОТ ПЛОТИ

плоть від плоті чиєї

ПЛОТЬ ОТ ПЛОТИ

Бел баласы

ПЛОТЬ ОТ ПЛОТИ ЕГО

плоть от плоти его עַצמוֹ וּבשָׂרוֹ

ПЛОТЬ ОТ ПЛОТИ И КОСТЬ ОТ КОСТИ

• ПЛОТЬ ОТ ПЛОТИ (И КРОВЬ ОТ КРОВИ <И КОСТЬ ОТ КОСТИ>; КОСТЬ ОТ КОСТИ; КРОВЬ ОТ КРОВИ all elev [NP; these forms only; usu. subj-compl with быть ... смотреть

ПЛОТЬ ОТ ПЛОТИ И КРОВЬ ОТ КРОВИ

• ПЛОТЬ ОТ ПЛОТИ (И КРОВЬ ОТ КРОВИ <И КОСТЬ ОТ КОСТИ>; КОСТЬ ОТ КОСТИ; КРОВЬ ОТ КРОВИ all elev [NP; these forms only; usu. subj-compl with быть ... смотреть

ПЛОТЬ ОТ ПЛОТИ НАШЕЙ

плоть от плоти нашей сущ., кол-во синонимов: 3 • кость от костей наших (3) • родня (22) • родственник (29) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: кость от костей наших, родня, родственник... смотреть

T: 150